Servicio social y prácticas profesionales

Para estudiantes de lingüística, traducción, interpretación y áreas afines que busquen conocer el trabajo pericial de cerca.

Los participantes conocen el trabajo de traducción e interpretación a gran escala, proyectos urgentes, técnicas y métodos del oficio pericial. Observan, aprenden y comprenden el proceso.

No traducen ni interpretan. El perito no puede contar con la asistencia de terceros en la traducción ni en la interpretación: hacerlo es un delito. Los participantes no ejecutan labores periciales.

• El método pericial: cómo se razona un dictamen
• El manejo de proyectos de traducción a gran escala
• Técnicas de interpretación en contexto judicial
• La ética del oficio: reserva, método, debido proceso
• El expediente judicial y sus formalidades

Escriba a través del formulario de contacto. Cada solicitud se evalúa individualmente. El número de plazas es limitado, dado que la supervisión es personalizada.